TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
predecessor state [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
Record 1, Main entry term, English
- predecessor state
1, record 1, English, predecessor%20state
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- predecessor State 2, record 1, English, predecessor%20State
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States. 2, record 1, English, - predecessor%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "state succession" is used to describe that branch of international law which deals with the legal consequences of sovereignty over territory. When one state acquires territory from another, how many of the rights and obligations of the "predecessor state" pass to the "successor state". 1, record 1, English, - predecessor%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
predecessor State: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - predecessor%20state
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
Record 1, Main entry term, French
- état prédécesseur
1, record 1, French, %C3%A9tat%20pr%C3%A9d%C3%A9cesseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans tous les cas, [...], la mutation territoriale revêt un caractère définitif et provoque le remplacement d'un État par un autre sur un territoire donné. Elle déclenche donc automatiquement et "matériellement" une succession en tant qu'opération : un État s'en va, l'État prédécesseur [...], un autre arrive, l'État successeur (l'héritier). 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20pr%C3%A9d%C3%A9cesseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estado predecesor
1, record 1, Spanish, Estado%20predecesor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados. 1, record 1, Spanish, - Estado%20predecesor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La expresión «Estado predecesor» ha sido definida en las Convenciones de 1978 y 1983 sobre la sucesión de Estados. 2, record 1, Spanish, - Estado%20predecesor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Estado predecesor: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - Estado%20predecesor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: